金曜の点検の前に、標識柱を塗り直すようにと署長に言われた。

「金曜の点検の前に、標識柱を塗り直すようにと署長に言われた。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O chefe quer que a gente repinte o poste de sinalização antes da inspeção de sexta.

ほかの言語で「金曜の点検の前に、標識柱を塗り直すようにと署長に言われた。」