「金物入れが作業台から落ちて、ワッシャーが全部散らばっちゃった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

As arruelas caíram todas quando a caixa de ferragens despencou da bancada.