「鉛筆、貸してくれない？ 自分のがさっき真ん中からポキッと折れちゃって。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O meu acabou de quebrar no meio. Dá pra me emprestar um lápis?