鍵付きの収納キャビネットって言っても、鍵が扉に挿しっぱなしじゃ意味なくない?

「鍵付きの収納キャビネットって言っても、鍵が扉に挿しっぱなしじゃ意味なくない?」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

De que adianta armário com chave se a chave fica o tempo todo na porta?

ほかの言語で「鍵付きの収納キャビネットって言っても、鍵が扉に挿しっぱなしじゃ意味なくない?」