「飛行船って、格納庫にしまってある間も一年中膨らんでいるんだって。ヘリウムを抜いて入れ直すだけで、とんでもないお金がかかるから。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Parece que deixam o dirigível inflado o ano todo, até dentro do hangar — encher de novo com aquele hélio todo ia sair uma fortuna.