「食事中に風がパラソルをあおって、みんなテーブルを押さえた。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Uma rajada pegou o guarda-sol enquanto a gente comia, e todo mundo segurou a mesa.