「魚屋さんがそのサーモンをさばいてる間に、こっちはムール貝を量っておくね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Enquanto o peixeiro termina de limpar o salmão, vou pesar os mexilhões.