Aquecedor em francês

Em francês

le chauffage d'appoint

Plural: chauffages d'appoint

Definição

Definição em portuguêsAparelho elétrico pequeno e portátil que esquenta um cômodo, ou o cantinho onde você está sentado.

Definição em francêsPetit appareil électrique qu'on déplace, qui chauffe une pièce ou juste le coin où l'on est assis.

Sinônimos (português): aquecedor elétrico

Elle oriente le chauffage d'appoint droit sur ses pieds, et après elle se plaint qu'il fait froid dans le reste de la pièce.
Ela vira o aquecedor direto pros pés e depois reclama que o resto do quarto continua frio.
On a éteint la lumière et on est restés là, avec juste le chauffage d'appoint rougeoyant dans un coin, comme une cheminée du pauvre.
A gente apagou a luz e ficou ali só com a resistência do aquecedor em brasa no canto, tipo uma lareira de pobre.
Le chauffage d'appoint n'arrête pas de s'éteindre tout seul. Tu crois qu'il est en surchauffe ?
O aquecedor fica desligando sozinho. Será que tá superaquecendo?