Balançar em francês

Em francês

se balancer

Definição

Definição em portuguêsMover-se para a frente e para trás sobre uma base curva, como uma cadeira de balanço ou um cavalinho de balanço.

Definição em francêsAller d'avant en arrière sur une base courbe, comme un rocking-chair ou un cheval à bascule.

Mon frère et moi, on se balançait des heures sur ce cheval à bascule, jusqu'à ce qu'il manque de se renverser.
Eu e meu irmão ficávamos horas balançando naquele cavalinho de balanço, até ele quase virar.
Même sans personne dessus, le vieux cheval à bascule se balance dès que quelqu'un marche dans le grenier.
Mesmo sem ninguém em cima, o cavalinho de balanço velho ainda balança toda vez que alguém anda pelo sótão.
Arrête de te balancer sur la chaise deux secondes ; le grincement couvre la télé.
Para de balançar a cadeira um segundo; o rangido tá cobrindo a TV.