Banqueta com rodinhas em francês

Em francês

le tabouret à roulettes

Plural: tabourets à roulettes

Definição

Definição em portuguêsBanqueta baixa e acolchoada, com rodinhas, para trabalhar sentado.

Definição em francêsPetit siège bas rembourré, monté sur roulettes, pour se déplacer en travaillant.

Sinônimos (português): mocho

J'ai passé tout l'après-midi sur le tabouret à roulettes à bricoler le pare-chocs ; heureusement que l'assise est rembourrée.
Passei a tarde inteira na banqueta com rodinhas mexendo no para-choque; ainda bem que o assento é acolchoado.
Les enfants se servent de mon tabouret à roulettes comme d'une voiture de course, c'est pour ça que l'assise rembourrée est déjà déchirée.
As crianças fazem a banqueta com rodinhas de carrinho de corrida, por isso o assento acolchoado já tá rasgado.
Tu pourrais huiler les roues du tabouret à roulettes ? Il grince dès que je bouge.
Dá pra lubrificar as rodinhas do mocho? Ele range toda vez que eu me mexo.