Caindo aos pedaços em francês
Em francês
qui tombe en morceaux
Definição
Definição em portuguêsTão velho ou gasto que está se desfazendo.
Definição em francêsTellement vieux ou usé que ses morceaux se détachent.
Frases de exemplo
Ce panier tressé qui tombe en morceaux, on l'a acheté sur un marché au Maroc il y a à peine un an !
A gente comprou esse cesto trançado numa feirinha na Bahia e ele já tá caindo aos pedaços.
Mes baskets tombent en morceaux, mais ce sont les seules qui ne me donnent pas d'ampoules.
Esse tênis tá caindo aos pedaços, mas é o único que não me dá bolha.