Caindo aos pedaços em japonês
Em japonês
ぼろぼろ
boroboro
Definição
Definição em portuguêsTão velho ou gasto que está se desfazendo.
Definição em japonês古くなって、部分が取れかけている様子。
Frases de exemplo
旅行先の朝市で買った竹で編んだかご、もうぼろぼろになってきちゃった。
A gente comprou esse cesto trançado numa feirinha na Bahia e ele já tá caindo aos pedaços.
このスニーカー、もうぼろぼろなんだけど、靴擦れしないのはこれだけなんだよね。
Esse tênis tá caindo aos pedaços, mas é o único que não me dá bolha.