Como dizer “Coloquei outra ficha, mas essa máquina de fliperama continua sem responder.” em francês

Em francês

J'ai remis une pièce, mais cette borne d’arcade ne réagit toujours pas.

Coloquei outra ficha, mas essa máquina de fliperama continua sem responder. em outros idiomas