Como dizer “Coloquei outra ficha, mas essa máquina de fliperama continua sem responder.” em inglês

Em inglês

I put in another coin, but this arcade machine still won't respond.

Coloquei outra ficha, mas essa máquina de fliperama continua sem responder. em outros idiomas