Coloquei outra ficha, mas essa máquina de fliperama continua sem responder.

Como dizer “Coloquei outra ficha, mas essa máquina de fliperama continua sem responder.” em japonês

Em japonês

もう一枚入(いちまいい)れたのに、このゲーム機(き)、ボタン押(お)しても反応(はんのう)しない。

Mō ichimai ireta noni, kono gēmuki, botan oshite mo hannō shinai.

Coloquei outra ficha, mas essa máquina de fliperama continua sem responder. em outros idiomas