Como dizer “Dá pra afixar a escala nova no quadro de avisos antes da troca de turno?” em francês

Em francês

Tu peux afficher le nouveau planning sur le panneau d'affichage avant la relève ?

Dá pra afixar a escala nova no quadro de avisos antes da troca de turno? em outros idiomas