Como dizer “Dá pra afixar a escala nova no quadro de avisos antes da troca de turno?” em inglês

Em inglês

Can you pin up the new shift list on the bulletin board before the handover?

Dá pra afixar a escala nova no quadro de avisos antes da troca de turno? em outros idiomas