Dar um toque em francês
Em francês
donner un petit coup
Definição
Definição em portuguêsDar um toque leve em alguma coisa, como mexer um pouco na máquina de pinball pra tentar mudar o caminho da bolinha.
Definição em francêsDonner une légère impulsion à quelque chose, par exemple bouger un peu un flipper pour influencer la trajectoire de la bille.
Frases de exemplo
Il a suffi de donner un petit coup au flipper pour sauver la bille.
Foi só dar um toque na máquina de pinball pra salvar a bolinha.
Sam a donné un petit coup trop fort au flipper, et il a arrêté de compter les points.
O Sam deu um toque forte demais na máquina de pinball, aí ela parou de marcar pontos.