Dar um toque em inglês
Em inglês
nudge
Definição
Definição em portuguêsDar um toque leve em alguma coisa, como mexer um pouco na máquina de pinball pra tentar mudar o caminho da bolinha.
Definição em inglêsTo give something a small gentle push, such as moving a pinball machine slightly to influence the ball.
Frases de exemplo
A gentle tap was enough to nudge the pinball machine and save the ball.
Foi só dar um toque na máquina de pinball pra salvar a bolinha.
Sam nudged the pinball machine too hard, so it stopped counting points.
O Sam deu um toque forte demais na máquina de pinball, aí ela parou de marcar pontos.