Como dizer “Ele fica mexendo a sopa com a colher e ainda não comeu nada, tem alguma coisa errada.” em francês

Em francês

Il n'arrête pas de remuer sa soupe avec sa cuillère sans en avaler une seule bouchée : il y a clairement quelque chose qui ne va pas.