Como dizer “Ele fica mexendo a sopa com a colher e ainda não comeu nada, tem alguma coisa errada.” em inglês

Em inglês

He keeps stirring the soup with his spoon and hasn't taken a single mouthful, something's obviously wrong.