Como dizer “Era só pra beliscar uns figos enquanto cozinhava, e agora tô sem fome nenhuma pro jantar.” em francês

Em francês

Je voulais juste grignoter deux ou trois figues en cuisinant, et maintenant je n'ai plus du tout faim pour le dîner que j'ai préparé.