Escanear em francês: scanner

Definição

Definição em portuguêsLer com um aparelho eletrônico o código de barras de um cartão ou item.

Definição em francêsLire le code-barres d’une carte ou d’un objet avec un appareil électronique.

Essaie l’autre lecteur de codes-barres ; celui-ci n’arrive pas à scanner ma carte.
Tenta usar o outro leitor de código de barras; este não consegue escanear meu cartão.
Hier, les retours ne passaient pas au lecteur tant qu’on n’avait pas rapproché le lecteur de codes-barres des étiquettes pour les scanner.
Ontem, as devoluções não escanearam até a gente aproximar o leitor de código de barras das etiquetas.
On avait presque quitté la zone des caisses quand la caissière s'est rendu compte qu'elle avait scanné le fromage deux fois.
A gente já estava quase saindo da área dos caixas quando a funcionária percebeu que tinha passado o queijo duas vezes.