Fora de serviço em francês
Em francês
hors service
Definição
Definição em portuguêsQue tá rodando vazio, sem pegar passageiro, normalmente voltando pra garagem.
Definição em francêsEn parlant d'un bus, d'un train ou d'un tramway : qui roule à vide, sans prendre de voyageurs, souvent pour rentrer au dépôt.
Frases de exemplo
Pourquoi, dès que je suis pressée, tous les trams qui passent sont hors service ?
Por que é só eu tá com pressa que todo VLT que passa tá fora de serviço?
J'ai fait signe au bus pendant des plombes avant de voir qu'il était hors service.
Fiquei um tempão dando sinal pro ônibus até perceber que ele tava fora de serviço.