Moedor de café em francês: moulin à café

Definição

Definição em portuguêsAparelho elétrico que mói os grãos de café torrados, mais fino ou mais grosso, na hora de passar o café.

Definição em francêsAppareil électrique qui moud les grains de café torréfiés, plus ou moins fin, juste avant de faire le café.

Dès que j'ouvre le moulin à café, le café moulu vole partout sur le plan de travail — c'est l'électricité statique, paraît-il.
Sempre que eu abro o moedor de café, o pó voa pela bancada toda — dizem que é eletricidade estática.
Quelqu'un a encore mis le moulin à café sur la mouture la plus fine, et mon café filtre est devenu imbuvable.
Alguém deixou o moedor de café na moagem mais fina de novo, e o meu café coado saiu amargo e cheio de borra.
Tu t'es acheté un moulin à café ? Je croyais que tu faisais toujours moudre ton café au magasin.
Você comprou um moedor de café? Achei que você sempre pedia pra moer o café na loja.