Como dizer “Dá pra trazer meu cofre bancário até a mesa? Queria conferir um documento.” em inglês

Em inglês

Could we bring my safe deposit box over to the table? There's a document I'd like to check.