Como dizer “Dá pra trazer meu cofre bancário até a mesa? Queria conferir um documento.” em japonês

Em japonês

書類(しょるい)を一枚確認(いちまいかくにん)したいので、私(わたし)の保管箱(ほかんばこ)をあのテーブルまで持(も)ってきてもらえますか。

Shorui o ichimai kakunin shitai node, watashi no hokanbako o ano tēburu made motte kite moraemasu ka.