Como dizer “Deixei a tábua de corte secar deitada na bancada e agora ela tá empenada.” em inglês

Em inglês

I left the cutting board to dry flat on the counter and now it's warped.

Deixei a tábua de corte secar deitada na bancada e agora ela tá empenada. em outros idiomas