Como dizer “Essa mesa de cafeteria fica bamba toda vez que alguém se apoia nela; vamos pra outra?” em inglês

Em inglês

That cafe table rocks whenever someone leans on it; shall we move to the next one?

Essa mesa de cafeteria fica bamba toda vez que alguém se apoia nela; vamos pra outra? em outros idiomas