Abrir à força em japonês
Em japonês
こじ開ける
kojiakeru
Definição
Definição em portuguêsForçar a abertura de algo usando uma ferramenta ou outro objeto como alavanca.
Definição em japonês道具などをてこのように使い、固く閉じた物を無理に開けること。
Frases de exemplo
棒を使ってもマンホールのふたをこじ開けられなかった。びくともしなかった。
Mesmo com uma barra, ele não conseguiu abrir à força a tampa de bueiro; ela não saía do lugar.
このふたをこじ開けてくれる？ ずっと引っ張ってるんだけど。
Você consegue abrir à força essa tampa com a chave de fenda? Já tô puxando faz um tempão.