Tampa de bueiro em japonês
Em japonês
マンホールのふた
manhōru no futa
Definição
Definição em portuguêsTampa pesada e removível na rua ou na calçada que dá acesso a uma galeria subterrânea.
Definição em japonês道路や歩道の地下設備に通じる穴をふさいでいる、取り外せる重いふた。
Frases de exemplo
棒を使ってもマンホールのふたをこじ開けられなかった。びくともしなかった。
Mesmo com uma barra, ele não conseguiu abrir à força a tampa de bueiro; ela não saía do lugar.
あのマンホールのふた、バンが通るたびにガタンと大きな音がする。
Aquela tampa de bueiro dá um estrondo toda vez que uma van passa por cima dela.