Alimentar o fogo em japonês

Definição

Definição em portuguêsAcrescentar lenha ou carvão ao fogo para mantê-lo forte e aceso, seja numa lareira, caldeira ou fornalha.

Definição em japonêsボイラーやかまどの火が強く燃えるように、石炭や薪をスコップで入れること。

Frases de exemplo

• 蒸気機関車(じょうききかんしゃ)の運転室(うんてんしつ)に入(い)れてもらって、ちょっとだけ石炭(せきたん)をくべてみたんだけど、一週間腕(いっしゅうかんうで)が上(あ)がらなかったよ。🔊

  Me deixaram subir na cabine da maria-fumaça e alimentar a fornalha por uns minutos. Fiquei com o braço doendo uma semana.

• 石炭(せきたん)をどんどんくべてくれ！じゃないと、この坂(さか)は登(のぼ)りきれないぞ！🔊

  Continua alimentando a fornalha, senão a gente nunca sobe essa serra!

Palavras relacionadas

alimentar o fogo em outros idiomas

• Em inglês
• O que significa alimentar o fogo
• Em francês