Arco de serra para ourives em japonês
Em japonês
糸鋸
itonoko
Definição
Definição em portuguêsSerra manual com lâmina fina tensionada numa armação, usada para recortar formas e aberturas pequenas em metal para joias.
Definição em japonês枠に張った細い刃で、金属板から細かい形を切り出す道具。
Frases de exemplo
ペンダントを切ってる途中で、また糸鋸の刃が折れちゃった。
Arrebentou outra lâmina do meu arco de serra para ourives no meio do pingente.
このペンダントの真ん中を切り抜きたいから、糸鋸を取ってくれる?
Me passa o arco de serra para ourives, por favor, pra eu recortar o centro deste pingente.