Assumir o leme em japonês

Definição

Definição em portuguêsControlar a direção em que um veículo ou uma embarcação se desloca.

Definição em japonês舵を操作して船の進む方向を調節する。

Frases de exemplo

• 海図(かいず)を確認(かくにん)するから、ちょっと舵(かじ)を取(と)ってくれる？🔊

  Você pode assumir o leme por um minuto enquanto eu confiro a carta náutica?

• 彼女(かのじょ)が舵(かじ)を取(と)ってくれたおかげで、あの狭(せま)い入(い)り口(ぐち)もすんなり通(とお)れた。🔊

  Ela nos governou pela entrada estreita sem dificuldade.

• 船長(せんちょう)が水先人(みずさきにん)と話(はな)してる間(あいだ)、誰(だれ)が舵(かじ)を取(と)ってるの？🔊

  Quem vai assumir o leme enquanto o capitão conversa com o prático?

Palavras relacionadas

assumir o leme em outros idiomas

• Em inglês
• O que significa assumir o leme
• Em francês