Balão de laboratório em japonês

Em japonês

フラスコ

furasuko

Definição

Definição em portuguêsRecipiente de vidro com corpo redondo e gargalo estreito, usado no laboratório para guardar, misturar ou aquecer líquidos.

Definição em japonês丸い胴と細い首をもつガラスの容器で、実験室で液体を入れたり混ぜたり温めたりするのに使う。

ロペス先生(せんせい)は、フラスコは激(はげ)しく振(ふ)らないでそっと振(ふ)り混(ま)ぜるんだっていつも言(い)うのに、誰(だれ)も聞(き)いてない。
O professor Lopez vive mandando a gente girar o balão de laboratório em vez de sacudir, mas ninguém escuta.
誰(だれ)かが緑色(みどりいろ)のものが入(はい)ったフラスコを実験台(じっけんだい)に忘(わす)れてて、月曜(げつよう)からずっとそのままだよ。
Alguém esqueceu um balão de laboratório com uma coisa verde em cima da bancada, e ele tá lá desde segunda.
フラスコを急(きゅう)に温(あたた)めたら、側面(そくめん)に縦(たて)のひびが入(はい)っちゃった。
Esquentei o balão de laboratório rápido demais e ele rachou de cima a baixo.