Carrinho de instrumentos em japonês

Em japonês

検査用(けんさよう)ワゴン

kensa yō wagon

Definição

Definição em portuguêsMóvel com rodinhas usado para transportar os aparelhos e deixá-los ao alcance de quem examina.

Definição em japonês検査に使う道具を載せて手元まで運べる、車輪付きの棚。

次(つぎ)の患者(かんじゃ)さんの準備(じゅんび)ができたので、検査用(けんさよう)ワゴンをこっちに持(も)ってきてください。
Traz o carrinho de instrumentos pra cá; o próximo paciente já chegou.
さっき、この検査用(けんさよう)ワゴンの車輪(しゃりん)が入(い)り口(ぐち)のところで引(ひ)っかかっちゃって。
Uma rodinha deste carrinho de instrumentos prendeu na porta mais cedo.