Colchonete de treino em japonês

Definição

Definição em portuguêsColchonete grosso e acolchoado estendido no chão de uma sala de treinamento, usado para praticar exercícios de primeiros socorros e de resgate deitado ou ajoelhado.

Definição em japonês訓練室の床に敷く厚いクッション入りのマットで、横になったりひざをついたりして救助や応急手当の練習をするときに使う。

Frases de exemplo

• 訓練用(くんれんよう)マットを持(も)ってきて。回復体位(かいふくたいい)を、体(からだ)が覚(おぼ)えるまで練習(れんしゅう)するよ。🔊

  Pega o colchonete de treino, a gente vai treinar a posição lateral de segurança até sair no automático.

• 訓練用(くんれんよう)マットに泥(どろ)だらけのブーツを置(お)いたの誰(だれ)？今(いま)すぐ拭(ふ)きに来(き)て。🔊

  Quem deixou a bota suja de barro em cima do colchonete de treino pode vir limpar agora.

• 訓練用(くんれんよう)マットが一枚(いちまい)しかないから、半分(はんぶん)の人(ひと)は床(ゆか)に直接(ちょくせつ)ひざをつくことになるんだ。🔊

  Só tem um colchonete de treino, aí metade da turma acaba ajoelhando no chão duro.

Palavras relacionadas

colchonete de treino em outros idiomas

• Em inglês
• O que significa colchonete de treino
• Em francês