Coletor de perfurocortantes em japonês

Em japonês

針捨(はりす)て容器(ようき)

harisute yōki

Definição

Definição em portuguêsRecipiente rígido com uma abertura que fecha, usado para recolher agulhas e outros materiais médicos cortantes já utilizados.

Definição em japonês使い終わった注射針などの鋭い医療用品を入れる、投入口を閉じられる硬い容器です。

まだお昼(ひる)なのに、また針捨(はりす)て容器(ようき)がいっぱいになっちゃった。
Mais um coletor de perfurocortantes já está cheio, e ainda nem deu meio-dia.
交換用(こうかんよう)の針捨(はりす)て容器(ようき)、もう届(とど)いた？
O coletor de perfurocortantes novo já chegou?