Carregar em japonês
Em japonês
運ぶ
hakobu
Sinônimos: 持ち歩く
Definição
Definição em portuguêsSegurar algo e levar de um lugar a outro.
Definição em japonês物を持って、別の場所へ移すこと。
Frases de exemplo
あの収納ボックス、三階まで運ぶのに二人がかりだったんだよ。
Precisou de duas pessoas pra carregar aquela caixa organizadora por três lances de escada.
買い物の荷物、一回じゃ全部運べないよ。ちょっと手伝いに来て！
Não consigo carregar as compras todas de uma vez — vem me ajudar.
爪やすりはいつもバッグに入れて持ち歩いてる。爪が引っかかると気になって仕方ないの。
Sempre carrego uma lixa de unha na bolsa — unha lascada me deixa louca.
Palavras relacionadas
Feito com
- cesto
- cesta de pão
- saco de cimento
- saca de café
- bolsa esportiva
- saco de ração
- bolsa
- cesto de roupa suja
- bandeja da refeição
- saco de substrato
- bloco de sal
- pacote de linguiças
- tábua de servir
- bandeja
- sacola de compras
- cesta de compras
- contêiner padrão
- caixa de ferramentas
- bandeja
- melancia
- mochila
- moisés
- balde
- carretel de cabo
- pacote de doces
- canoa
- bagagem de mão
- banquinho infantil
- saco de composto orgânico
- suporte para casquinhas
- bombona de detergente
- kit de primeiros socorros
- pacote de farinha
- fardo
- balde de gelo
- bolsa térmica
- escada
- chave
- pedra solta
- marmita
- paleta de maquiagem
- latão de leite
- travessa
- balde de pipoca
- pedra
- travessa
- ursinho de pelúcia
- bolsa de viagem
- regador
- base
- carretel de cabo
- boleira
- frasco de shampoo automotivo
- chiclete
- rolo de mangueira
- cama de campanha
- caixote
- rolo de desenhos
- cartela de ovos
- ventilador
- lenha
- caixa de pescado
- vara de pesca
- bola de futebol americano
- balizador
- cacho de uvas
- suporte de guitarra
- chave de impacto
- galão de combustível
- chaveiro
- roupa
- carteirinha da biblioteca
- mala postal
- malote de dinheiro
- sacola de papel
- pilha de papel
- caixa de transporte
- bandeja para bobes
- painel de amostras
- cavalete de madeira
- saco
- coletor de perfurocortantes
- refrigerante
- pedestal organizador de fila
- escada dobrável
- escadinha
- balde de armazenamento
- taça de sundae
- caixa de materiais
- suporte para tubos de ensaio
- aviãozinho
- tamborzinho
- foguete de brinquedo
- cone de trânsito
- garrafa de água
- calço de roda
- caixote de madeira
- caixa de curativos
- bumbo
- binóculo
- cartela
- alicate corta-vergalhão
- porta-pincéis
- caixa-cofre
- documento enrolado
- ração para cães
- prancheta de desenho
- caixa de evidências
- HD externo
- caixa rígida para transporte de móveis
- estojo de óculos
- saco de grãos
- caixa térmica
- bandeja de joias
- jarra
- garrafa de suco
- kettlebell
- frasco de limpa-lentes
- bandeja de correspondência
- marmita
- revisteiro
- placa de mármore
- microscópio
- lixa de unha
- porta-guardanapo
- mesas ninho
- receita dos óculos
- pufe
- bandeja de pintura
- passaporte
- caixa de pizza
- pote de pomada modeladora
- receita
- cadeira de balanço
- tapete enrolado
- cavalete publicitário
- pires
- tigela
- escudo antitumulto
- pacote de salgadinho
- garrafa de refrigerante
- madeira para construção
- frasco de vitaminas
- violão
- agenda
- machado
- área de retirada de bagagem
- fumigador
- gato
- motosserra
- formulário de reclamação
- saguão
- panela
- caixa de cofre bancário
- documento
- cachorro
- halter
- lata de filme
- cuba gastronômica
- caixa de presente
- amplificador
- quadro de colmeia
- folha de nenúfar
- batom
- bandeja coletora de óleo
- lata de tinta
- periquito
- encomenda
- soprador para pets
- escadinha para pets
- skate
- gol de futebol
- estepe
- nível de bolha
- caixa organizadora
- mala
- saco de lixo
- equipamento de respiração autônoma
- manequim de RCP
- escada telescópica