Com gás em japonês
Em japonês
シュワシュワする
shuwashuwa suru
Definição
Definição em portuguêsQue contém bolhas de gás que sobem e estouram na bebida.
Definição em japonês飲み物の中で炭酸の泡が次々に出て、はじける感じがする。
Frases de exemplo
この炭酸飲料、すごくシュワシュワするから、急いで注ぐとあふれちゃう。
Este refrigerante tá com gás demais pra servir rápido sem fazer sujeira.
シュワシュワする飲み物だとしゃっくりが出るから、ポップコーンのお供は水にする。
Qualquer coisa com gás me dá soluço, então vou tomar água com a pipoca.
この炭酸水って、しっかりシュワシュワする?それとも微炭酸?
Essa água com gás está mesmo com gás ou tem só umas bolhinhas?