Compactar em japonês

Definição

Definição em portuguêsApertar bem o pó de café dentro do porta-filtro antes de tirar o expresso.

Definição em japonêsエスプレッソをいれる前に、ポルタフィルターに入れたコーヒーの粉をしっかり押し固めること。

Frases de exemplo

• 新(あたら)しいエスプレッソマシン、バリスタにタンピングするコツを教(おそ)わるまで、茶色(ちゃいろ)いお湯(ゆ)しか出(で)てこなかったんだ。🔊

  A máquina de café expresso nova só soltava água marrom até um barista me ensinar a compactar o café direito.

• タンピングする力(ちから)が強(つよ)すぎたんだよ。ほら、ポルタフィルターからぽたぽたしか落(お)ちてこない。🔊

  Você compactou demais, olha só: a água mal tá pingando do porta-filtro.

Palavras relacionadas

compactar em outros idiomas

• Em inglês
• O que significa compactar
• Em francês