Conferir em japonês
Em japonês
確認する
kakunin suru
Definição
Definição em portuguêsExaminar números, informações ou um trabalho para ter certeza de que estão corretos.
Definição em japonês数字や情報、作業の内容に間違いがないか確かめること。
Frases de exemplo
この数字、二回確認したんだけど、まだ帳簿と合わないんだよね。
Já conferi esses números duas vezes, mas ainda não batem com o livro-caixa.
合計をもう一度確認してもらえますか。二重に請求されてる気がするんです。
Por favor, confira o total de novo; acho que cobraram da gente duas vezes.
窓口に行く前に、受付番号を確認してください。
Confira seu número de atendimento antes de ir ao guichê, por favor.