Crocante em japonês
Em japonês
シャキシャキした
shakishaki shita
Sinônimos: カリカリした
Definição
Definição em portuguêsFirme, e que faz barulho quando você morde.
Definição em japonêsかたくて、かむと音がする様子。
Frases de exemplo
あのケーキで一番おいしいのは、上にのってるココナッツ。こんがり焼いてあってカリカリしてるの。ほかはまあ、なくてもいいかな。
A melhor parte daquele bolo é o coco tostado por cima, bem crocante — do resto eu nem faço questão.
うちの父、りんごみたいにかじれるシャキシャキした柿しか買わないんだよ。
Meu pai só compra caqui daquele crocante, que dá pra morder que nem maçã.
スターフルーツがこんなにシャキシャキしてるなんて思わなかった。一口かじったら、みんなこっち見たもん。
Não esperava que carambola fosse tão crocante — na primeira mordida a mesa inteira olhou pra mim.