Dobrado em japonês
Em japonês
折れ曲がった
oremagatta
Definição
Definição em portuguêsCom uma dobra fechada num ponto, que não deixa passar nada ou não deixa ficar reto.
Definição em japonês一か所で急に曲がって、まっすぐでなくなった状態。
Frases de exemplo
メジャーのテープが折れ曲がっちゃって、最後まで戻せないんだよね。
A trena não recolhe mais a fita até o fim desde que ela ficou dobrada.
水が出てこないよ。車の後ろのどこかで散水ホースが折れ曲がってないか見てくれる？
Não tá saindo água, vê se a mangueira não tá dobrada em algum lugar atrás do carro.