Esfarelando em japonês
Em japonês
ぼろぼろ
boroboro
Definição
Definição em portuguêsSoltando pedacinhos secos.
Definição em japonês乾いて小さなかけらになって崩れている状態。
Frases de exemplo
継ぎ目の目地がぼろぼろで、床に水を流すたびに少しずつ取れていっちゃうの。
A massa dessa junta tá esfarelando; cada vez que eu lavo o chão sai mais um pouco.
その継ぎ目、自分で埋めたの？この前来たとき、端がぼろぼろだったよね。
Foi você mesmo que vedou essa junta? Da última vez que eu vim, as bordas estavam esfarelando.