Esteira de bagagem em japonês

Em japonês

ターンテーブル

tāntēburu

Definição

Definição em portuguêsEsteira motorizada no aeroporto que leva as malas dos passageiros que chegam para que eles possam recolhê-las.

Definição em japonês空港で、到着した乗客の預けた荷物を載せて周回する装置。

カート探(さが)してる間(あいだ)に、うちの荷物(にもつ)はターンテーブルを二周(にしゅう)もしちゃったよ。
Nossas malas já deram duas voltas na esteira de bagagem enquanto você procurava um carrinho.
ターンテーブル、また止(と)まっちゃった？それとも、まだ次(つぎ)の便(びん)の荷物待(にもつま)ち？
A esteira de bagagem parou de novo ou a gente ainda está esperando as malas do próximo voo?