Faca de filetar em japonês

Em japonês

フィレナイフ

fire naifu

Definição

Definição em portuguêsFaca de lâmina fina e flexível usada para separar a carne do peixe das espinhas e da pele.

Definição em japonês薄くしなる刃で、魚の骨や皮から身を切り離す包丁。

このフィレナイフ、使(つか)ってみて。刃(は)がしなるから、骨(ほね)に沿(そ)って切(き)りやすいよ。
Experimenta essa faca de filetar; a lâmina contorna as espinhas com mais facilidade.
誰(だれ)かが私(わたし)のフィレナイフで骨(ほね)ごと切(き)ったみたいで、刃(は)を研(と)ぎ直(なお)さないと。
Alguém usou minha faca de filetar pra cortar uma espinha, e agora ela precisa ser afiada.