Afiar em japonês
Em japonês
研ぐ
togu
Definição
Definição em portuguêsFazer a lâmina voltar a cortar bem, desgastando o fio.
Definição em japonês刃を削って、よく切れるようにすること。
Frases de exemplo
朝市に包丁やはさみを研いでくれるおじさんがいるんだけど、持っていけばのこぎりまでやってくれるんだよ。
Tem um senhor na feira que afia faca, tesoura e até serrote, se você levar.
あの人、裏口の段差に腰かけて、小さなヤスリで刃のギザギザをひとつずつ研いでたよ。暗くなるまでずっと。
Ele ficou sentado no degrau afiando a lâmina com uma lima, dente por dente, até escurecer.
作業を始める前に、このはさみを研いでおかないと。