Ficar sem em japonês
Em japonês
切らす
kirasu
Definição
Definição em portuguêsGastar tudo de alguma coisa até não sobrar nada.
Definição em japonês使い切って、手元に一つもなくなること。
Frases de exemplo
シャンプーを切らす前に言ってよ。シャワー浴びてる最中に言われても困るんだけど。
Me avisa antes de ficar sem xampu, não quando já tá no banho.
よりによって日曜の夜にトイレットペーパーを切らしちゃった。
A gente ficou sem papel higiênico num domingo à noite, claro.
ガラスクリーナーを切らしてたから、窓はお酢と新聞紙で拭いといた。
A gente ficou sem limpa-vidros, então limpei as janelas com vinagre e jornal.