Food truck em japonês: キッチンカー

Definição

Definição em portuguêsCaminhão com uma cozinha pequena e uma janela de atendimento, que prepara e vende comida na rua ou em eventos.

Definição em japonês小さな台所と販売口がついていて、道ばたやイベントで料理を作って売る車。

あのキッチンカー、四十分(よんじゅっぷん)も並(なら)んだのに、タコスは正直(しょうじき)そこまでじゃなかった。
Ficamos quarenta minutos na fila daquele food truck, e sinceramente, o taco nem valia tudo isso.
キッチンカーで私(わたし)の分(ぶん)も注文(ちゅうもん)してくれる？埋(う)まる前(まえ)に芝生(しばふ)で場所取(ばしょと)っとくから。
Pede pra mim no food truck? Vou guardar um lugar pra gente na grama antes que lote tudo.
すみません、ローストビーフ丼(どん)はもう売(う)り切(き)れなんです。うちのキッチンカー、一日三十食(いちにちさんじゅっしょく)しか積(つ)んでこないので。
Foi mal, o sanduíche de costela já tá esgotado — o food truck só traz trinta por dia.